Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 16:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויסקל באבנים את דוד ואת כל עבדי המלך דוד וכל העם וכל הגברים מימינו ומשמאלו
Hebrew - Transliteration via code library   
vysql bAbnym At dvd vAt kl `bdy hmlk dvd vkl h`m vkl hgbrym mymynv vmSHmAlv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
mittebatque lapides contra David et contra universos servos regis David omnis autem populus et universi bellatores a dextro et sinistro latere regis incedebant

King James Variants
American King James Version   
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
King James 2000 (out of print)   
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Other translations
American Standard Version   
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
Darby Bible Translation   
and cast stones at David, and at all the servants of king David; and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he threw stones at David, and at all the servants of king David: and all the people, and all the warriors walked on the right, and on the left side of the king.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
English Standard Version Journaling Bible   
And he threw stones at David and at all the servants of King David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
God's Word   
He threw stones at David and David's servants, although all the people and all the warriors were shielding David.
Holman Christian Standard Bible   
He threw stones at David and at all the royal servants, the people and the warriors on David's right and left.
International Standard Version   
He threw rocks at David and all of David's staff who were accompanying him, while all the rest of the entourage, including all of David's security detail, were close by him.
NET Bible   
He threw stones at David and all of King David's servants, as well as all the people and the soldiers who were on his right and on his left.
New American Standard Bible   
He threw stones at David and at all the servants of King David; and all the people and all the mighty men were at his right hand and at his left.
New International Version   
He pelted David and all the king's officials with stones, though all the troops and the special guard were on David's right and left.
New Living Translation   
He threw stones at the king and the king's officers and all the mighty warriors who surrounded him.
Webster's Bible Translation   
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
The World English Bible   
He cast stones at David, and at all the servants of king David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.